Author Image

✔ Revisado por Ethan Orenstein, Editor de Contenido. Cubriendo temas del DMV y seguros desde 2013. Aprende Más.

Registración de Carro en New York (NY)

Ya sea que se haya mudado a New York desde otro estado o haya comprado recientemente un automóvil nuevo, deberá registrar el vehículo a través del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de NY. 

Esta página le proporcionará una descripción general de todo lo que necesita saber sobre el título del vehículo y los pasos de registro en New York.

Para operar legalmente su vehículo en las vías públicas, deberá asegurarse de que tenga el título, el registro y el seguro adecuados.

Si no tiene una póliza de seguro de automóvil de New York o desea ahorrar dinero, puede empezar a comparar cotizaciones gratis.     

Encuentre los detalles que necesita a continuación para comenzar.

Para obtener información oficial sobre el registro y el título, solicitudes en línea y formularios, visite su oficina local del DMV o el sitio web oficial del DMV en: https://dmv.ny.gov/

Detalles del Registro de Vehículo de New York:

  • ¿Cuándo vence su etiqueta de registro? 1-2 años
  • ¿Puede renovar su registro en línea?
  • Base de la tarifa de registro de New York: Basado en el peso
  • Estimación de la tarifa de registro (mínima): $26+
  • Matrículas en transferencia de título: Quédate con el vendedor
  • Placas delanteras requeridas:
  • Inspecciones periódicas de seguridad del vehículo: anualmente
  • Pruebas de emisiones/smog: anualmente
  • Requisitos mínimos de seguro: $25,000 de responsabilidad por lesiones corporales por persona, $50,000 de responsabilidad por lesiones corporales por accidente, $50,000 de responsabilidad por muerte por persona, $100,000 de responsabilidad por muerte por accidente, $10,000 de responsabilidad por daños a la propiedad por accidente, $25,000 de cobertura de lesiones corporales por conductor sin seguro por persona, $50,000 de cobertura de lesiones corporales por conductor sin seguro por accidente, $50,000 de protección contra lesiones personales

¿Qué necesito para registrar mi carro en New York?

Hay algunos documentos que generalmente siempre deberá proporcionar al registrar un vehículo a través del New York DMV. 

Para registrar su vehículo en New York, siempre debe estar preparado con:

  • Prueba de propiedad (Certificado de título o Certificado de origen del fabricante/MCO). 
  • Prueba de su póliza de seguro de automóvil actual de New York
  • de New York completa Solicitud de Registro de Vehículo
  • Su licencia de conducir válida y número de licencia de conducir. 
  • Prueba de su residencia en el condado donde está registrando el vehículo. 

Para vehículos usados, es posible que también deba presentar:

  • El Certificado de título de propiedad de New York firmado y completado por el propietario anterior. 
  • Una factura de venta
  • previos Documentos de registro
  • Una declaración de divulgación del odómetro. 
  • Placas, si planea transferir placas antiguas al nuevo vehículo. 

Para los vehículos de otros estados que se registran en New York, es posible que también deba estar preparado con:

  • Una Verificación de VIN/Inspección de VIN completada por un inspector de VIN con licencia de New York. 
  • El Certificado de Título de fuera del estado y/o la documentación de registro. 

Cómo Registrar un Carro en New York

Los requisitos y pasos exactos para registrar su automóvil en New York dependerán de cómo se compró el vehículo y de su estado de residencia. Los escenarios principales incluyen:

  • Nuevos residentes en New York. 
  • Coches comprados en un concesionario. 
  • Coches comprados en una venta privada. 

Encuentre la situación que mejor se aplica a usted a continuación. 

¿Te acabas de mudar a New York? Registre su Vehículo de Fuera del Estado (Nuevos Residentes)

Si se mudó recientemente a New York, deberá transferir el registro y el título de su vehículo fuera del estado dentro de los 30 días. 

Para transferir su registro fuera del estado, deberá:

  • Obtener una póliza de seguro de automóvil de New York para el vehículo.
    • Proporcione prueba de seguro (tarjeta de identificación de seguro del estado de New York o copia electrónica).
  • Complete una Solicitud de registro/título de vehículo (formulario MV-82). 
  • Proporcione su título y registro fuera del estado. 
  • Complete un Reclamo de exención del impuesto sobre las ventas y el uso (FORMULARIO DTF-803), si corresponde. 
  • Pague sus tarifas de registro y título de New York.

Registrar un Auto Comprado a un Vendedor en  NY

Cuando compra un vehículo nuevo o usado en un concesionario de automóviles de New York, el concesionario a menudo podrá enviar su documentación de registro y título en su nombre. 

Si es así, generalmente se le proporcionarán placas y un certificado de registro temporal hasta que sus documentos permanentes lleguen por correo. 

Registrar un Automóvil Comprado a un Individuo en NY

Cuando compre un automóvil a un vendedor privado en New York, deberá registrarlo usted mismo. 

Deberá enviar los siguientes elementos al Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de New York:

  • El título de propiedad del propietario anterior. 
  • Una solicitud completa de título y registro de New York. 
  • La declaración de divulgación del odómetro, si corresponde. 
  • La Declaración de Divulgación de Daños completada. 
  • La factura de venta. 
  • Comprobante de seguro de automóvil. 
  • Pago de sus derechos de título, registro e impuestos. 

Requisitos de Inspección de Vehículos de New York

El estado de New York requiere inspecciones anuales de seguridad e inspecciones de emisiones para la mayoría de los vehículos. 

Después de comprar un vehículo, deberá completar las inspecciones necesarias dentro de los 10 días. 

Se requieren inspecciones de seguridad cada 12 meses y cada vez que cambia la propiedad del vehículo. 

Las inspecciones de emisiones también se realizarán durante la inspección anual para todos los siguientes vehículos exentos:

  • Motocicletas. 
  • Vehículos de menos de 2 años modelo. 
  • Vehículos con más de 25 años modelo. 
  • Vehículos diésel modelo año 1996 o más antiguos con un GVWR de más de 8500 libras. 
  • Vehículos eléctricos. 
  • vehículos históricos. 

No tener una calcomanía de inspección válida puede resultar en la cancelación de su registro, multas y multas de estacionamiento. 

Tarifas de Registro de Vehículos en New York

La mayoría de los vehículos se pueden registrar por períodos de 1 o 2 años. 

Las tarifas de registro se basan en el peso del vehículo. También se pueden aplicar otras tarifas, así como impuestos estatales y locales. 

Dependiendo de su condado de residencia, también pagará un impuesto sobre el uso que oscila entre $5 y $25 por año cuando registre y renueve su vehículo. 

Las tarifas estándar de registro de automóviles de New York que pueden aplicarse a su transacción incluyen:

  • Tarifa de matrícula: $25. 
  • Tasa de título: $50. 
  • Impuesto sobre las ventas: varía según la jurisdicción. 
  • Vehículos eléctricos/vehículos con más de 6 cilindros: registro mínimo de 2 años $32.50. 

A continuación se muestra una tabla que muestra las tarifas de registro de NYS de 2 años por peso del vehículo. 

Peso del VehículoTarifa de registro de NY de 2 años
0000 – 1,650 lbs.$26.00
1,651 – 1,750 lbs.$27.50
1,751 – 1,850 lbs.$29.00
1,851 – 1,950 lbs.$31.00
1,951 – 2,050 lbs.$32.50
2,051 – 2,150 lbs.$34.00
2,151 – 2,250 lbs.$35.50
2,251 – 2,350 lbs.$37.50
2,351 – 2,450 lbs.$39.00
2,451 – 2,550 lbs.$40.50
2,551 – 2,650 lbs.$42.00
2,651 – 2,750 lbs.$43.50
2,751 – 2,850 lbs.$45.50
2,851 – 2,950 lbs.$47.00
2,951 – 3,050 lbs.$48.50
3,051 – 3,150 lbs.$50.00
3,151 – 3,250 lbs.$52.00
3,251 – 3,350 lbs.$53.50
3,351 – 3,450 lbs.$55.00
3,451 – 3,550 lbs.$56.50
3,551 – 3,650 lbs.$59.00
3,651 – 3,750 lbs.$61.50
3,751 – 3,850 lbs.$64.00
3,851 – 3,950 lbs.$66.50
3,951 – 4,050 lbs.$69.00
4,051 – 4,150 lbs.$71.00
4,151 – 4,250 lbs.$73.50
4,251 – 4,350 lbs.$76.00
4,351 – 4,450 lbs.$78.50
4,451 – 4,550 lbs.$81.00
4,551 – 4,650 lbs.$83.50
4,651 – 4,750 lbs.$85.50
4,751 – 4,850 lbs.$88.00
4,851 – 4,950 lbs.$90.50
4,951 – 5,050 lbs.$93.00
5,051 – 5,150 lbs.$95.50
5,151 – 5,250 lbs.$98.00
5,251 – 5,350 lbs.$100.50
5,351 – 5,450 lbs.$102.50
5,451 – 5,550 lbs.$105.00
5,551 – 5,650 lbs.$107.50
5,651 – 5,750 lbs.$110.00
5,751 – 5,850 lbs.$112.50
5,851 – 5,950 lbs.$115.00
5,951 – 6,050 lbs.$117.00
6,051 – 6,150 lbs.$119.50
6,151 – 6,250 lbs.$122.00
6,251 – 6,350 lbs.$124.50
6,351 – 6,450 lbs.$127.00
6,451 – 6,550 lbs.$129.50
6,551 – 6,650 lbs.$131.50
6,651 – 6,750 lbs.$134.00
6,751 – 6,850 lbs.$136.50
6,851 – 6,950 lbs.$139.00
6,951 lbs. or more$140.00

Transferencias de Título en New York al Comprar o Vender un Vehículo

Si compra o vende un vehículo en una transacción privada, deberá completar una transferencia de título como parte de la transacción. 

Como vendedor, deberá completar y firmar la parte de su título que libera su propiedad. Además, normalmente necesitará:

  • Completar una factura de venta. 
  • Envíe un aviso de transferencia o exención de responsabilidad al DMV de New York.

Como comprador, deberá completar la parte del comprador del título firmado y traer ese documento con usted cuando visite el DMV de New York para registrar y titular el vehículo a su nombre. 

Si en algún momento pierde un título, debe solicitar un título duplicado o de reemplazo lo antes posible. Para hacerlo, complete una Solicitud de Título Duplicado y envíela al DMV de New York. 

Si hay un gravamen en su vehículo (es decir, todavía está haciendo pagos), el título no estará en su poder. Una vez que pague su gravamen, generalmente recibirá el recibo rosado por correo. Es posible que deba pagar una tarifa para eliminar el nombre del titular del derecho de retención del título.  

Obtenga más información sobre las transferencias de títulos en New York.

Cómo Renovar su Registro de Automóvil de New York

Deberá renovar el registro de su automóvil antes de que venza para evitar multas por multas, multas por operar un vehículo sin licencia o posible confiscación de vehículos. 

Al renovar su registro obtendrá nuevas etiquetas adhesivas para sus placas con el año actualizado. 

Debería recibir un aviso de renovación antes de su fecha de vencimiento.

En New York, tendrá la opción de renovar su registro

  • En línea.
  • Por correo.
  • En persona en una oficina del DMV.

Para renovar el registro de su vehículo y obtener nuevas pestañas, deberá:

  • Completar las inspecciones necesarias.
  • Ingrese su información de renovación.
  • Confirma tus datos.
  • Pagar la cuota.

Los documentos y calcomanías actualizados deben llegar dentro de los 10 días.

Obtenga más información sobre cómo renovar su registro en New York.

Reemplace un Registro Perdido en New York

Si pierde sus documentos de registro actuales o si pierde o le roban su placa o sus calcomanías, puede solicitar reemplazos. Para hacerlo:

  • Complete el formulario.
  • Confirme los detalles de su vehículo.
  • Pague las tarifas de reemplazo.

Los reemplazos se pueden solicitar en línea, por correo o en persona.

Obtenga más información sobre cómo reemplazar un registro perdido en New York.

Author Image

Editor de Contenido y Gerente de Difusión: Ethan Orenstein

Un periodista experimentado con más de una década en el campo, Ethan ha dedicado años a investigar y desmitificar temas del DMV. Desde licencias de conducir hasta registro y seguros, Ethan lo ha cubierto todo, asegurando que la información sea tanto precisa como accesible. Cada artículo en este sitio ha sido meticulosamente revisado y editado para asegurar que recibas la información más actualizada, confiable y útil en todos los temas relacionados con el DMV.

Sobre Nosotros