Si está vendiendo o comprando un automóvil usado que tiene menos de 10 años, deberá conocer los requisitos de divulgación del odómetro.
¿Qué es una declaración de divulgación del odómetro?
La declaración de divulgación del odómetro es una ley federal que se aplica a todos los estados.
La ley federal del odómetro establece que todos los vehículos que pesen menos de 16,000 libras y tengan menos de 10 años requieren una declaración de divulgación del odómetro para estar certificada en el momento de la compra.
La ley requiere que el vendedor certifique la lectura y el estado del odómetro como parte de la venta. La certificación incluirá:
- La lectura real en el odómetro y si:
- El kilometraje mostrado refleja el kilometraje real.
- La lectura refleja el kilometraje por encima de sus límites mecánicos. Esto se aplica a los odómetros mecánicos de 5 dígitos que se volcaron después de alcanzar las 99,999 millas.
- La lectura del odómetro no es el kilometraje real y hay una discrepancia.
Esta certificación es parte de los documentos requeridos que el comprador utilizará para transferir el título y registrar el vehículo a su nombre.
¿Cómo completar la declaración de divulgación del odómetro?
Por lo general, tendrá 3 opciones principales para completar una declaración de divulgación del odómetro:
- En un formulario oficial de Declaración de divulgación del odómetro proporcionado por su estado o en una plantilla genérica.
- En la factura de venta.
- En la sección correspondiente sobre el título del vehículo.
El vendedor deberá incluir la siguiente información en el formulario:
- El kilometraje del vehículo y la divulgación del odómetro.
- Marca, modelo, stilo, año y VIN del vehículo.
- El nombre, la dirección, la fecha de certificación y la firma del vendedor.
El comprador también deberá incluir su nombre, dirección, fecha de certificación y firma.
Formularios Oficiales de Declaración de Divulgación del Odómetro
En la mayoría de los estados, tendrá la opción de completar la declaración de divulgación del odómetro en la hoja rosa o junto con la factura de venta.
Si desea encontrar el formulario oficial de su estado o necesita más recursos sobre los requisitos de divulgación del odómetro en su estado, consulte la tabla a continuación.
| Estado | Nombre del formulario oficial (si corresponde) |
| Alabama | – |
| Alaska | Form 839 |
| Arizona | – |
| Arkansas | – |
| California | Form REG 262 |
| Colorado | – |
| Connecticut | – |
| Delaware | – |
| Florida | Form HSMV 82993 |
| Georgia | Form GA-25 |
| Hawaii (visite el sitio web de su condado) | – |
| Idaho | – |
| Illinois | Form VSD 333.4 |
| Indiana | Form 43230 |
| Iowa | Form 411077 |
| Kansas | Form TR-59 |
| Kentucky | Form TC 95-5 |
| Louisiana | Form DPSMV 1606 |
| Maine | Form MVT-32 |
| Maryland | Form VR-197 |
| Massachusetts | |
| Michigan | BDVR-108 |
| Minnesota | |
| Mississippi | Form 78-015 |
| Missouri | Form 3019 |
| Montana | Form MV90-A |
| Nebraska | – |
| Nevada | – |
| New Hampshire | Form TDMV-12 |
| New Jersey | Form OS/SS-2 |
| New Mexico | Form MVD–10187 |
| New York | Form MV-103 |
| North Carolina | Form MVR-180 |
| North Dakota | – |
| Ohio | Form BMV-3724 |
| Oklahoma | Form 729 |
| Oregon | – |
| Pennsylvania | – |
| Rhode Island | Form TR-2/TR-9 |
| South Carolina | Form 400 |
| South Dakota | – |
| Tennessee | Form RV-F1317001 |
| Texas | Form VTR-40 |
| Utah | Form TC-891 |
| Vermont | Form TA-VT-05 |
| Virginia | Form VSA-5 |
| Washington | – |
| Washington DC | – |
| West Virginia | Form DMV-TM-1 |
| Wisconsin | – |
| Wyoming | Form FC9-10 |
Plantilla Genérica de Divulgación del Odómetro
Si desea crear su propia plantilla de divulgación del odómetro, puede utilizar la siguiente información para crear su formulario:
NOTA: Cree este formulario en inglés para el DMV
PARA SER COMPLETADO POR EL VENDEDOR
I _____________________________________ (NOMBRE DEL VENDEDOR) declaró que la lectura del odómetro indicada para el vehículo que se describe a continuación ahora lee:
______________________ (marque uno) ___ Millas ___ Kilómetros ___ Horas
y por la presente certifico a mi leal saber y entender que (marque una de las siguientes afirmaciones que corresponda)
____ (1) La lectura del odómetro es el millaje real.
____ (2) La lectura del odómetro refleja la cantidad de kilometraje que excede sus límites mecánicos.
____ (3) La lectura del odómetros no el millaje real. ADVERTENCIA: DISCREPANCIA DEL CUANTÓMETRO.
Información del vehículo:
- Año:
- Marca:
- Tipo / estilo de carrocería:
- Modelo:
- Número de identificación del vehículo (VIN):
- Estado de la
- última placa: Número de la última placa:
Información del vendedor
- Nombre impreso del vendedor:
- Dirección del vendedor:
- Firma del
- vendedor: Fecha de certificación del vendedor:
TO SER COMPLETADO POR EL COMPRADOR
Información del comprador
- Nombre impreso del comprador:
- Firma
- del comprador: Dirección del comprador:
- Fecha de certificación: