Todo sobre Permisos de Conducir Internacionales y Conducir en Otros Países

Advertisements

Ser capaz de conducir en un país extranjero puede brindarle muchas más opciones para su viaje. Es posible que pueda obtener lugares más rápido, explorar áreas por su cuenta y tener la libertad de moverse como lo desee. 

Sin embargo, conducir en un país extranjero también puede causar muchos problemas potenciales. ¿Qué pasa si no hablas el idioma local? ¿Qué pasa si las autoridades locales no reconocen su licencia de conducir? ¿Qué sucede si no comprende las leyes locales de tránsito y las costumbres de manejo?

Afortunadamente, los viajeros extranjeros que desean conducir al extranjero mientras visitan otro país pueden obtener un permiso o licencia de conducir internacional que puede ayudar a eliminar algunos de los posibles obstáculos.

Esta página proporcionará una descripción general del Permiso de conducir internacional, o IDP, y proporcionará algunos consejos para mantenerlo seguro mientras conduce en otros países.

¿Qué es un permiso de conducir internacional (IDP)?

Un permiso de conducir internacional, a veces llamado licencia de conducir internacional, es una forma reconocida de identificación y credencial de conducir en 174 países de todo el mundo. 

Un IDP traduce su licencia de conducir local a 10 idiomas diferentes para que las autoridades locales puedan validar fácilmente su licencia y ayudarle si necesita ayuda. Con un permiso de conducir internacional, su licencia de conducir se traducirá a:

  • Inglés.
  • Francés.
  • Español.
  • Ruso.
  • Chino.
  • Alemán.
  • Arábica.
  • Italiano.
  • Sueco.
  • Portugués.

Contendrá toda la información que incluye su licencia de conducir estándar, como su nombre completo, foto y detalles sobre sus privilegios de conducir.

El IDP junto con la licencia de conducir de su país le permitirá conducir legalmente en los países que reconocen el permiso de conducir internacional.

Muchos países requieren que los viajeros extranjeros tengan un IDP si planean conducir mientras visitan. Algunos de estos países tienen fuertes multas y sanciones por no hacerlo. 

Otros países recomiendan llevar un IDP, ya que facilitará la comunicación con las autoridades locales. 

En algunos países, se puede requerir un IDP para alquilar un automóvil.

Los desplazados internos son válidos por hasta 1 año. Su licencia de conducir local debe ser válida cuando solicita un IDP. 

Debe llevar su licencia de conducir y su IDP al mismo tiempo cuando conduce al extranjero.

Más allá de conducir, un permiso de conducir internacional es una buena forma de identificación válida en el idioma local. 

Los permisos de conducir internacionales son una buena opción cuando se viaja por negocios o vacaciones. Los visitantes a largo plazo deben buscar obtener una licencia de conducir local para el lugar donde viajan a largo plazo.

Cómo solicitar un IDP (Ciudadanos de los EE UU)

En los Estados Unidos, los ciudadanos pueden solicitar un IDP a través de la Asociación de Automóviles de los Estados Unidos (AAA) o de la Alianza Americana de Turismo (AATA).

La AAA y la AATA son las ÚNICAS organizaciones que pueden emitir desplazados internos en los Estados Unidos. 

Para ser elegible para un IDP, debe tener al menos 18 años y tener una licencia de conducir válida emitida por un estado o territorio en los Estados Unidos.

Además, su licencia de conducir debe permanecer válida por al menos 6 meses a partir de la fecha de emisión de su licencia de conducir internacional. 

A través de AAA, puede solicitar su IDP por correo o en persona en una oficina local de AAA. La AATA acepta solicitudes de IDP por correo.

Para solicitar un IDP:

  • descargue y complete la solicitud de permiso de conducir internacional. Se le pedirá que proporcione su:
    • Nombre completo.
    • Dirección de correo electrónico.
    • Dirección de casa.
    • Lugar de nacimiento.
    • Información de licencia de conducir.
    • Detalles de viaje. 
    • Privilegios actuales de manejo (vehículo de pasajeros, motocicleta, vehículo comercial, etc.)
  • Proporcione dos fotos originales del pasaporte. (2 «x2» y firmado en la parte posterior).
  • Traiga su licencia de conducir válida.
    • Fotocopie ambos lados si está enviando una solicitud por correo.
  • Pague la tarifa de solicitud de $ 20.

Si visita la AAA en persona, recibirá su IDP en el acto. Las solicitudes enviadas por correo suelen tardar entre 2 y 3 semanas en procesarse. 

Los IDP son válidos por 1 año y no se pueden renovar. Si necesita obtener una nueva, deberá enviar una nueva solicitud.

Solicite un IDP a través de AAA: https://www.aaa.com/vacation/idpf.html

Solicite un IDP a través de AATA: http://aataidp.com/

Si ya viaja al extranjero y necesita un permiso de conducir internacional, puede enviar su solicitud de AAA por correo a:

AAA / IDP

1000 AAA Drive

Heathrow, FL 32746

Attn: Mail Stop # 28

Cómo solicitar un IDP en otros países

Si no es ciudadano estadounidense o posee una licencia de conducir extranjera, necesita solicitar un permiso de conducir internacional en el mismo país que emitió su licencia de conducir.

Póngase en contacto con la agencia que emitió su licencia de conducir para obtener más detalles. 

Lista de países que reconocen a un IDP

174 países reconocen el permiso de conducir internacional. Son los siguientes:

  • Afganistán
  • Albania
  • Argelia
  • Andorra
  • Angola
  • Anguila
  • Antigua 
  • Argentina
  • Armenia
  • Aruba
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaiyán
  • Bahamas
  • Bahrein
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Bielorrusia
  • Bélgica
  • Belice
  • Benin
  • Bután
  • Bolivia
  • Bosnia
  • Botswana
  • Brasil
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Camboya
  • Camerún
  • Canadá
  • Islas Cabo Verde Islas
  • Caimán
  • África Central Rep.
  • Chad
  • Chile
  • Colombia
  • Comoras
  • Congo, Rep (Brazzaville)
  • Congo, República Democrática del (Congo)
  • Costa Rica
  • Costa de Marfil, (Costa de Marfil)
  • Croacia
  • Cuba
  • Curacao
  • Chipre
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Yibuti
  • Dominica
  • Rep.
  • Ecuador
  • Egipto
  • El Salvador
  • Guinea Ecuatorial
  • Estonia
  • Fiji
  • Finlandia
  • Francia (incluidos los territorios franceses de ultramar)
  • Polinesia francesa
  • Gabón
  • Gambia
  • Georgia
  • Alemania
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Grecia
  • Granada
  • Guatemala
  • Guernsey
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haití
  • Herzegovina
  • Honduras
  • Hong Kong
  • Hungría
  • Islandia
  • India
  • Indonesia
  • Irán
  • Irlanda
  • Israel
  • Italia
  • Costa de Marfil
  • Jamaica
  • Japón
  • Jersey
  • Jordan
  • Kazajistán
  • Kenia
  • Corea (Rep.)
  • Kuwait
  • Kirguistán
  • Laos
  • Letonia
  • Líbano
  • Lesotho
  • Liberia
  • Libia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Macao
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malasia
  • Malí
  • Malta
  • Mauritania
  • Mauricio
  • México
  • Moldavia
  • Mónaco
  • Montenegro
  • Montserrat
  • Marruecos
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibia
  • Nepal
  • Países
  • Bajos Antillas Neerlandesas
  • Nueva Caledonia
  • Nueva Zelanda
  • Nicaragua
  • Níger
  • Noruega
  • Omán
  • Pakistán
  • Panamá
  • Papua Nueva Guinea
  • Paraguay
  • Perú
  • Filipinas
  • Polonia
  • Portugal
  • Qatar
  • Rumanía
  • Rusia
  • Ruanda
  • St. kitts y Nevis
  • Santa Lucía,
  • San Vicente y las Granadinas
  • San Marino
  • Santo Tomé y Príncipe
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leona
  • Singapur
  • Eslovaquia
  • Eslovenia
  • Sudáfrica
  • España
  • Sri Lanka
  • Sudán
  • Suriname
  • Swazilandia
  • Suecia
  • Suiza
  • Siria
  • Taiwan
  • Tayikistán
  • Tongo
  • Trinidad y Tobago
  • Túnez
  • Turquía
  • Turkmenistán
  • Uganda
  • Ucrania
  • Emiratos Árabes Unidos
  • Reino Unido
  • Estados Unidos
  • Uruguay
  • Uzbekistán
  • Ciudad del Vaticano
  • Venezuela
  • Vietnam
  • Samoa Occidental
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe
Advertisements

¿Qué es un permiso de conducir interamericano (IADP)?

Un permiso de conducir interamericano es similar a un IDP, pero está restringido a países del norte, centro y sur de América. 

Brasil y Uruguay son los únicos dos países que reconocen el PDI y no el IDP.

Para los titulares de licencias de conducir de EE. UU., El proceso de solicitud para un IADP es el mismo que para un IDP. Deberá completar la solicitud AAA y marcar la casilla para un IADP. 

Para titulares de licencias de conducir extranjeras, comuníquese con la agencia de licencias de su país.

Países que requieren un IADP

La siguiente lista de países reconoce el IADP:

  • Argentina
  • Bolivia
  • Brasil (solo IADP)
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • República Dominicana
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Haití
  • Honduras
  • México
  • Nicaragua
  • Paraguay
  • Perú
  • Saint Kitts y Nevis
  • Trinidad y Tobago
  • Estados Unidos
  • Uruguay (solo IADP)
  • Venezuela

Estafas y fraudes de desplazados internos en

En los Estados Unidos, las únicas dos agencias que están autorizadas para emitir una licencia de conducir internacional o un permiso de conducir internacional son la AAA y la AATA.

El permiso de conducir internacional tiene un costo fijo de no más de $ 20. 

Si una compañía que no sea AAA o AATA afirma que puede procesar su solicitud, obtener una credencial de manejo internacional o cobrarle más de $ 20, es una estafa. 

Si se enamora de una estafa de desplazados internos e intenta usarla en un país extranjero, podría encontrarse en muchos problemas: multas, demoras en los viajes o algo peor.

Asegúrese de obtener su IDP de AAA o AATA si se encuentra en los Estados Unidos. Consulte con las agencias de licencias de su país para obtener detalles si se encuentra en un país extranjero. 

Consejos para conducir en países

extranjeros Conducir en un país extranjero durante su visita puede ser una gran parte de su viaje. 

Además de asegurarse de tener las credenciales de conducir correctas, como una licencia de conducir válida y un permiso de conducir internacional, querrá asegurarse de estar totalmente preparado para conducir en el país que visitará. 

  • Planifica con anticipación
  • Encuentre una compañía de alquiler de autos con mucha anticipación a su viaje. 
    • Consulte con la compañía sobre seguros. 
    • Compruebe si necesita alguna cobertura adicional específica para un lugar determinado.
  • Si conduce su propio automóvil, confirme qué tipo de cobertura de seguro extranjero necesitará.
  • Familiaricese con las leyes de manejo en los lugares donde viajará:
    • ¿En qué lado de la carretera conducirá?
    • ¿Qué indican las diferentes señales y señales de tráfico?
    • ¿Cuáles son las costumbres de manejo a donde irás?
  • Planifique sus viajes con anticipación cuando llegue allí.
    • Tenga un mapa o GPS listo con alguien que lo ayude a navegar. 
    • Evite hacer giros o paradas de último minuto. 

Algunas otras cosas que lo ayudarán cuando conduzca a cualquier lugar, pero que se vuelvan especialmente importantes cuando conduzca en el extranjero incluyen:

  • Evitar conducir distraído. 
  • Ser un conductor defensivo. 
  • No bebas y conduzcas. 

Visitantes Extranjeros que Conducen en los Estados Unidos

Los Estados Unidos no requieren que los visitantes extranjeros lleven un IDP para conducir. Sin embargo, cada estado establece sus propias regulaciones y las compañías de alquiler de automóviles pueden exigirle que tenga un permiso de conducir internacional. 

La mayoría de los estados simplemente requieren que tenga una licencia de conducir válida de su país que le permita operar el vehículo que planea conducir en ese estado.

Los siguientes estados requieren un permiso de conducir internacional junto con su licencia de conducir extranjera válida:

  • Alabama
  • Alaska
  • Arkansas
  • Connecticut
  • Delaware
  • Georgia
  • Idaho
  • Vermont
  • Virginia
  • Washington

Los siguientes estados requieren un IDP si su licencia extranjera no está en inglés:

  • Indiana
  • Michigan
  • New Jersey
  • Ohio
  • Rhode Island
  • South Carolina
  • Wisconsin

Puede familiarizarse con algunas de las leyes en los estados que planea visitar tomando nuestra prueba de práctica de señales de tráfico y nuestra prueba de práctica de licencia de conducir para cada estado.